Текст с конверта грампластинки 1986 года:

Наверное, многие из вас, ребята, слышали ве­селую песню на слова Редъярда Киплинга в исполнении Татьяны и Сергея Никитиных: «А в солнечной Бразилии, Бразилии моей,
Такое изобилие невиданных зверей...» Действительно, каких только зверей не встретишь в джунглях Бразилии! Тут и знакомые нам кролики, черепахи, обезьяны, волки. И известные лишь по картинкам в книгах и зоопарку ягуары, броненосцы, тапиры, ленивцы. И совсем неизвестные носухи, опоссумы, урубу, внешний вид и повадки которых трудно даже представить себе. Конечно, все эти звери — непременные герои бра­зильских народных сказок. Но пускай вас не пугают незнакомые названия зверей. Ведь в сказках на их долю выпадают приключения, похожие на те, ко­торые случаются с привычными вам волком, лиси­цей, медведем. Ягуары и опоссумы так же дружат и ссорятся, борются друг с другом и заключают мир. В бразильских сказках так же добро побеждает зло, несправедливость бывает наказана, а дружба в конце торжествует. Однако в бразильских народных сказках есть и неповторимое очарование, присущая только им кра­сота. Бразилия находится столь далеко от нас, при­рода и обычаи ее столь непохожи на наши, что многие реальные вещи, встречающиеся в сказках, могут быть даже непонятны вам. Заметьте, что даже знакомые нам звери — волки, обезьяны, тигры — в бразильских народных сказках часто наделены непривычными чертами характера. Так, например, ягуар, который, нам кажется, должен быть ловким, смелым и хитрым зверем, уступает в находчивости и смелости дикому коту. Тигр часто бывает глуповат, труслив, неудачлив. И таких примеров вы можете встретить немало. Бразильская народная сказка «Ягуар и Дикий Кот» рассказывает об одном из многочисленных приклю­чений двух известных и любимых бразильскими ребятишками персонажей. Надеемся, что и вам они понравятся, ребята!

Юлия Витковская

Ягуар — Петр Смидович
Дикий Кот, Ведущий — Алексей Борзунов

ТРЕКЛИСТ

• 1Ягуар и Дикий кот
  Пётр Смидович, Алексей Борзунов (Тамара Котлярова - Юлия Витковская)11:26