Разделы
Меню со списком основных разделов сайта
Новые песни
Музыка 2023
Аудиокниги
Жанры
Осень
Музыка 2022
В тренде
Артисты
Tik Tok
Apple Music
Рингтоны
Подборки
Радио
Аудиосказки
Новинки музыки 2023
Новости
Жанры
Русская музыка
Зарубежная музыка
Рэп и Хип-Хоп
Шансон
Клубная музыка
Рок музыка
Танцевальная музыка
Альтернатива
Ретро музыка
Песни по годам
Показать все
Популярные подборки
Список самых популярных подборок музыки
Новые хиты 2022
Скачать топ 100 песен 2022
Популярная музыка 2021
Музыка из инстаграма
Крутая музыка
Сейчас популярно
Лучшая музыка 2022
Топ 100 лучших русских песен 2022
Музыка онлайн
Войти
Сборник – Сказки тысячи и одной ночи. Ночи 918-968
Добавлено: 13-01-2023, 03:05
Автор:Сборник
Название книги: Сказки тысячи и одной ночи. Ночи 918-968
Читает:Александр Клюквин
Издательство:Союз
Прослушано: 0
Категория: Сказки
Жалоба
Описание книги: Сказки тысячи и одной ночи. Ночи 918-968
История изучения переводов «Книги тысячи и одной ночи» в России может быть изложена очень кратко. До Великой Октябрьской революции русских переводов непосредственно с арабского не было. В 1929-1938 годах был опубликован восьмитомный русский перевод «Книги», сделанный Михаилом Александровичем Салье под редакцией академика Игнатия Юлиановича Крачковского по калькуттскому изданию. Переводчик и редактор стремились по мере сил сохранить в переводе близость к арабскому оригиналу как в отношении содержания, так и по стилю. Лишь в тех случаях, когда точная передача подлинника была несовместима с нормами русской литературной речи, от этого принципа приходилось отступать.
Показать полностью
Присоединиться
к music-2021.ru в Telegram
Популярные аудиокниги:
-
Аудиосказка Кот, петух и лиса
935 -
Калиф аист
717 -
Девочка со спичками
752 -
Барбоскины Археологи
1 067 -
Барбоскины Большие Выходные
893 -
Барбоскины Верное средство
776 -
Барбоскины Внеклассное Чтение
760 -
Барбоскины Вредина
921 -
Фиксики (новые) Арктика и Антарктика
762 -
Фиксики (новые) Детектив
821
Комментарии:
Добавить комментарий